Building soft hands takes time and improving your weak hand also takes time. Dribbling 2 basketballs at the same time allow you to work on both of these things at the same time. If you can dribble 2 balls at the same time in a drill it should be a lot easier to dribble only basketball in a game.